Quatre histoires durant lesquelles Kimi et Shiro renforcent leur amitié au fil de l'été, avec la danse des cerfs-volants les jours de grand vent, la construction d'un château de sable, la chasse aux étoiles filantes ou bien la plongée sous-marine.