Le récit d'une promenade dominicale aux Puces esquisse le double portrait d'un père immigré qui s'adapte tant bien que mal à son pays d'accueil, et de son fils partagé entre tendresse et pudeur, conscient de son rôle de passeur entre deux langues et deux pays. Se dessine en arrière-plan la réalité sociale des immigrés des années 1950, les rituels, les codes, les détails de la vie quotidienne.