Chloé d'Apcher sombre peu à peu dans la folie à cause de sa machine de falsification. Vanitas tente de la sauver en reconfigurant l'appareil tandis que Noé affronte Astolphe du Grenat. L'héritier de la lune bleue essaie de convaincre la sorcière d'argent, qui a reçu un alias particulier, de choisir la voie de la guérison. ©Electre 2022