Sans nouvelles de Colette, partie s'installer à Londres chez son amoureux, lord Chamallow, les Chabadas décident d'aller voir ce qui est arrivé à leur amie. Au même moment, Z'yeux d'or, la chef des Matouvus, traverse elle aussi la Manche pour retrouver les Bad Dandy Cats.