En 1917, le père de Lucien est au front depuis 3 ans tandis que le garçon aide sa mère à la ferme. Comme son père ne lui raconte rien lorsqu'il rentre en permission, il ne connaît de la guerre que le bruit des canons qu'il entend au loin. Mais un jour, alors qu'il conduit les vaches au champ, il assiste à un combat aérien. Lucien, fait connaissance avec le pilote français, vainqueur du combat.