Oga et Furuichi sont bloqués dans l'enfer de Vlad et doivent délivrer l'angélique fille d'Alindolon pour espérer rentrer chez eux. Une bête démoniaque vient cependant semer le trouble dans la cité et compliquer la réussite de leur mission.