Monsieur Heureux pense avoir eu une bonne idée en engageant Madame Bavarde comme souffleuse dans son théâtre. Mais ce n'est pas l'avis des comédiens qui ne peuvent plus placer un mot sans que Madame Bavarde ne leur coupe la parole. Finalement, vexés, les trois comédiens s'en vont et c'est Madame Bavarde qui reprend tous les rôles. Comment va-t-elle s'en sortir ? Son talent sera-t-il à la hauteur de sa voix ? Bonus : Les coulisses du tournage (27') : Le making of du film avec les interviews de Mia Wasikowska et Adam Driver et des membres de l'équipe - Un best-seller à l'écran (20') : Adapter un livre culte à l'écran - Interviews de Robyn Davidson, l'écrivain dont l'aventure a inspiré le film