Sur le pays des Mille Collines, les maîtres du monde ont pris le contrôle du pays et les Zigouilleurs y font régner la terreur. Kalifa, Petite Soeur, Grand Frère et les autres parviendront-ils à échapper au massacre ?