Ariel et Anaël sont anges gardiens. Depuis leur nuage, ils guettent le réveil de leur protogés, Jean et Jeanne. Pas facile de veiller sur ces deux polissons! Ils ne ratent jamais une bêtise ou une cabriole. Sous la neige qui tombe sur la ville, que vont encore inventer ces deux petits diables?