Avec son prénom d'homme et sa cicatrice à la joue, terrible signe de beauté, Abderahman est la fille de fortune de tante Kharifiyya, sans enfant et le coeur grand, qui l'a recueillie. Un jour de marché elle rencontre Shikiri, enrôlé de force dans l'armée. Ni une, ni deux, Abderahman en fait joyeusement son mari et lui demande de l'aider à se venger des terribles milices janjawids. Prix Littérature Monde étranger 2017