Ce volume contient les trois derniers romans de la série relatant les aventures de Wolff et Kickaha le Rusé, entraînés à travers des mondes contenus dans des univers clos et quasiment hermétiques à leurs voisins. Ces mondes ont été créés par des Thoans, race devenue vaniteuse et cruelle en raison d'une trop grande puissance et d'une trop grande longévité.