Van In doit faire équipe avec un membre de la police judiciaire pour enquêter sur la découverte d'un cadavre enterré dans le sable. Mais ce nouveau coéquipier va freiner l'enquête, qui semble avoir des liens avec un trafic de contrefaçons.