Org et Toum, deux adolescents inséparables, vivent une enfance néandertalienne ordinaire dans le clan de Rouf, le chef de leur tribu. Un jour, la jeune Org découvre l'étrange pouvoir de la branche-qui-siffle et sauve Toum d'une mort certaine. Elle veut alors fabriquer d'autres "sifflets" mais, dans sa tribu, les filles ne sont pas autorisées à tailler des outils. Mortifiée, elle dérobe subrepticement une lame au Vieux-Gourk, le tailleur de pierres du clan. Org se retrouve alors bannie pour l'hiver qui s'annonce. Elle se réfugie dans une caverne connue seulement d'elle et de Toum. Ce dernier ne tarde d'ailleurs pas à la rejoindre en cachette de tous. Réussiront-ils à survivre aux rigueurs de la mauvaise saison ?