Placé en quarantaine après avoir été en contact avec une personne infectée vers le virus V-21, Hata fait la connaissance par caméra interposée de Nami Shîna, une autre malade potentielle. De son côté, Natsuki découvre les circonstances qui se cachent derrière l'absence de Hata.