Dans l'espoir de rendre la mémoire à sa soeur, Ralph tente de voler la couronne de Tanghor pendant que son père qui a survécu à l'effondrement du barrage l'attend dans la capitale Astolia.