En France, à la fin des années cinquante, dans une petite ville sur le bord de la Loire, deux adolescents, qui s'aiment depuis toujours, assistent à l'installation des bases américaines et de leur féerie. Accroupis derrière les fils de fer barbelés, ils épient. Puis, ils pénètrent dans l'autre monde.