L’ogre Onirocou empêche toute construction d’un pont au-dessus de la rivière qu’il habite. Mais un charpentier saura y parvenir, et permettre aux villageois de traverser... D’après une légende japonaise.