Emile l'éléphant sent quelque chose sur sa tête et pense qu'il s'agit d'un oiseau. Il y a en fait deux oiseaux posés sur sa tête, bien décidés à en faire leur nid. Lili le cochon va aider son ami.