Dans une Provence aux allures débonnaires, l'accent chantant peut scander des propos empoisonnés. Et pas que des propos : un curé assassiné et les façades virent au brun. Cheryl convaint Gabriel de passer quelques jours en zone occupée. Première station : Orange, où l'association Orange amère les guidera au cours d'une enquête qui ne les laissera pas sans plaies ni bosses...