Deux oursons et leur maman se promènent. Très vite, les petits s'amusent à poursuivre un putois, mais une fois la course terminée, ils ne voient plus leur maman et partent à sa recherche. 1e sortie en France de cet album paru en 1982 aux Etats-Unis.