Le même jour, une jeune femme est retrouvée morte à bord d'un bateau dans l'archipel de Stockholm tandis que Carl Palmcrona, l'homme chargé de valider les contrats d'armement de la Suède, est mort pendu dans une pièce vide. Joona Linna enquête en parallèle sur ces deux affaires.