Charlotte, William et Léon goutent un repos mérité à bord d'une jonque. Ils débarquent sur une minuscule île habitée par un vieil aristocrate anglais au drôle de comportement.