Petit Taureau Assis vit dans le Dakota. Profitant d'une absence de ses parents, il essaie la coiffe du grand chef sioux. Malheureusement, elle s'envole de l'autre côté de la montagne. Une aventure pour faire découvrir d'autres horizons aux tout-petits