Hachimaki a réalisé son rêve et gagné sa place parmi l'équipage du Von Braun en partance pour Jupiter. Pourtant, il sombre dans la dépression et, au bout du chemin, la mort l'attend...