Les aventures de madame Mandarine, épouse de monsieur Mandarine qui n'est jamais là mais toujours présent au téléphone. Ils ont deux enfants : Lulu, une petite fille de 8 ans et demi, hyperactive, et Chico, un garçon de 12 ans, inactif affirmé. Dans ce volume, la famille voudrait que la vache soit plus discrète, surtout à la piscine, mais elle ne peut pas tout maîtriser.