Bien avant que l'homme blanc ne pose le pied sur le continent américain, une tribu y vivait déjà : celle des Paumanoks. La fille du grand sachem, Luuna, souhaiterait apprendre du vieux Lynx invisible, agé de 111 ans, pourquoi deux loups sont liés à son ame.