Quelque chose se trame au royaume des Princes du thé. Le père d'Assam est à nouveau sur Terre mais il a décidé de parler seul à seul avec Ceylan. Ce dernier ignore encore que son roi a des choses importantes à lui demander.