L'Agence Pillow, cabinet de conseil conjugal, engage Jeremy Cook, spécialiste du langage apparu dans "Le linguiste était presque parfait", pour sauver le couple de Dan et Beth. Mais le héros, maladroit et misanthrope, n'est peut-être pas le plus à même de réussir cette nouvelle mission.