Le titre de ce roman fait allusion à une expression israélienne qui sert à dire, à propos de n'importe quelle question, qu'il n'y a pas de réponse. Arlozoroff était un personnage politique de premier plan dans la Palestine d'avant Israël. Le 16 juin 1933, Haïm Arlozoroff a été assassiné sur une plage de Tel-Aviv. C'est sur cet épisode que s'ouvre le récit.