Fûtarô a gagné la confiance des quintuplées pendant la classe nature mais est tombé malade. A l'hôpital, il reçoit la visite d'Itsuki qui lui demande pour quelle raison il étudie. Le jeune professeur laisse remonter des souvenirs qui pourraient bien bouleverser ses relations avec les soeurs Nakano.