Fin des années 1930 en Grèce. La dictature militaire s'installe. Stavros, amateur de jolies filles et de haschich, a du mal à se plier aux lois en vigueur. Il retrouve Markos à sa sortie de prison. Ensemble, ils refont le monde autour d'un narguilé avant d'aller danser le rébétiko toute la nuit. Fauve d'Angoulème: Prix Regards sur le monde 2010 (Festival d'Angoulême) et prix de la meilleure BD adaptable 2010.