De plus en plus intriguée par les émotions qu'Arata suscite chez elle, Chizuru se met en tête de comprendre ce qu'est l'amour... au grand désespoir du trentenaire qui essaie au contraire de prendre ses distances avec elle ! Et pour ne rien arranger, voilà qu'An et Ryo décident d'y mettre leur grain de sel. En effet les deux observateurs ont élaboré un plan afin de rapprocher leurs sujets, qui se retrouvent alors délégués au festival culturel du lycée ! Pour l'un comme l'autre, ces nouvelles responsabilités s'annoncent comme un épreuve de taille dans le cadre de l'expérience ReLIFE...