S'imaginant pilotes de vaisseau spatial dans le futur promis par les avancées high-tech des milliardaires de la Silicon Valley, les auteurs explorent les origines des idées écologistes et l'accélération de l'utilisation des ressources de la planète, défendant la nécessité d'une sobriété organisée afin de préserver la Terre. Avec un dossier complémentaire sur les conséquences de l'extractivisme.