Yakari et Arc-en-Ciel retrouvent leur ami Nanabozo, le lapin, qui profite de ses pouvoirs magiques pour leur raconter l'histoire de l'ancêtre du castor.