Varcare il confine vicino a Metz, attraversare il Württemberg e la Baviera, raggiungere in treno Vienna e Budapest, proseguire a cavallo per la steppa russa, superare gli Urali e la Siberia, costeggiare il lago Bajkal e ridiscendere il fiume Amur fino all'Oceano. Poi, fermarsi a Sabirk ad aspettare una nave di contrabbandieri olandesi. È così che nel 1861 Hervé Joncour, che compra e vende bachi da seta, arriva in Giappone. È così che arriva al suo destino, che ha il volto di una ragazzina.
Traverser la frontière près de Metz, traverser le Wurtemberg et la Bavière, rejoindre Vienne et Budapest en train, continuer à cheval à travers la steppe russe, traverser l'Oural et la Sibérie, longer le lac Baïkal et redescendre le fleuve Amour jusqu'à l'Océan. Ensuite, s'arrêter à Sabirk pour attendre un navire de contrebande néerlandais. C'est ainsi qu'Hervé Joncour, qui achetait et revendait des vers à soie, arrive au Japon en 1861. C'est ainsi qu'il arrive à son destin, qui a un visage de petite fille.