Le vaisseau affrété par le haut dignitaire de la Sonde a atteint sa destination, la planète IlO. Mais de nombreuses avaries obligent tout l'équipage à quitter urgemment l'aéronef à bord de deux modules. Malheureusement, l'arrivée dans l'atmosphère d'IlO perturbe la trajectoire des deux engins spatiaux qui se retrouvent séparés à l'atterrissage. Sur le premier module, Cyann ne voit d'autres solutions, pour mener à bien sa mission, que de partir à la recherche de l'autre appareil