La Fraternité du Panca reconstitue une chaîne quinte pour sauver l'humanité. Le cinquième maillon mènera le combat final avec l'énergie des quatre autres. Onden, le quatrième, doit se rendre dans le système d'Alpha du Tarz, avec lequel le contact est rompu, et passer le relais au premier. Elle embarque incognito à bord de l'Odysseus...