Changement de décor total pour la sabreuse rouquine ! A présent qu’une Suiko mourante a révélé à Isabellae la véritable nature de leur destin familial, l’épéiste a fait voile vers la terre originelle, l’Irlande. Ses parents celtes lui réservent un excellent accueil : en effet, quoi de mieux qu’une combattante émérite à l’heure où tous les peuples s’affrontent pour le contrôle de l’île ? Mais rien n’aurait pu la préparer à l’ennemi qui dort sous le tombeau de 500 rois…