Partie au Japon après avoir refusé la bourse que lui proposait la Royal Ballet School, Subaru se retrouve à New York où elle doit rejoindre la troupe du mystérieux Zack. Mais sur place, Subaru est très déçue car le studio est une maison délabrée et la troupe n'est constituée que de parias du monde de la danse.