Jamais Coeur de Feu n'aurait pensé devoir affronter tant d'épreuves. Après l'incendie qui a ravagé la forêt, il se retrouve à la tête d'un clan affaibli et Etoile Bleue ne lui est d'aucun secours. Pourtant, un nouveau défi attend le jeune lieutenant : une meute de chiens sanguinaires rôde sur leur territoire.