Il règne une atmosphère mystérieuse vers le Grand Large : un homme fait les cent pas devant un immeuble qui abrite le portrait d'une femme inconnue, et un médaillon est retrouvé par terre. Quel secret ces scènes étranges cachent-elles ? Flora et Aurélie décident de mener l'enquête.