Alors que toute communication avec la Terre reste coupée, c'est toujours le chaos sur Mars. Pendant que Komachi et les Russes poursuivent le traître Liu, le groupe de Marcos et Keiji progresse lentement sous terre pour rejoindre le vaisseau mère et reprendre le contrôle de l'antenne, mais ils ignorent encore tout de la nature exacte du virus de Hong...