Mauvaise nouvelle : Elyo doit prendre le train-couchette pour Barcelone, escorté par son institutrice, la terrible Mère Cyanure. Les autres occupants du compartiment ne valent pas mieux : un accro du micro et une Hollandaise très étrange. Mais soudain, une alarme retentit. La basketteuse hollandaise est découverte inanimée, et la Mère Cyanure est accusée de l'avoir assommée.