Un faux Père Noël qui échappe mystérieusement à la police sème la désolation dans le quartier de Ludo. Ce dernier fait la connaissance des petits Barbaza, de petits rongeurs doués de pouvoirs magiques, et s'associe à eux pour mener la chasse.