Au dessus du front de l'Aisne, octobre 1917. O'Braddy fait partie des as de l'escadrille Lafayette, qui a abattu des dizaines de biplans allemands. Mais alors qu'il se dirige vers Pargny-Filain, son moteur capote. Le pilote se pose mais se fait mitrailler à terre. Rapatrié aux Etats-Unis, il devient en quelques années un industriel puissant, qui étend son commerce avec l'aéronautique allemande. Devenu ambassadeur, il rêve que son fils lui succède. James est un garçon extrêmement doué, qui fera ses études en Allemagne. Le voici qui s'entraîne pour les Jeux Olympiques que Adolf Hitler prépare avec la plus grande importance. Début particulièrement intéressant d'une série-concept avec une série jumelle "Adler, l'aigle à deux têtes".