Kanae est perdue depuis la disparition mystérieuse de son mari. Avec l'aide de M. Hori et de sa tante, elle entreprend toutefois de rouvrir son établissement de bains. Le soutien moral de son assistant va l'aider à surmonter son chagrin.