Jasmine et Tom découvrent dans un buisson de ronces, une chouette effraie blessée. Grâce aux soins qu'ils lui prodiguent, l'adorable Orion reprend peu à peu des forces. Mais les rapaces sont des chasseurs qui se nourrissent de petits rongeurs, et Jasmine a justement accepté de s'occuper, le temps d'un week-end, du hamster d'une amie. Ferait-elle trop de choses en même temps ?