Cette nouvelle souligne un certain arbitraire feutré aux yeux de tous ceux qu'intriguent, qu'amusent ou qu'exaspèrent les relations entre écrivains et éditeurs.