Des milliers de proverbes regroupés par grands thèmes (le cycle de la vie, caractères et grands sentiments, éducation, langage, religion...), analysés et comparés avec humour et poésie, rendent compte de la culture et des traditions des pays et des peuples.