Pour gagner au Yoxii, vous devrez encercler le Totem avec vos pièces les plus fortes. Chaque joueur/se à son tour déplace le Totem d'une case et place une de ses pièces sur le plateau. Attention, vous pourrez sauter par dessus vos pièces pour aller là où le terrain vous est favorable. Chaque joueur à son tour déplace le totem d'une case libre directement proche autour de celui-ci. Le même joueur devra ensuite placer une de ses pièces autour de la nouvelle position du totem. Les pièces sont réparties en 4 valeurs. Le O vaut 1 point, le II vaut 2 points, le Y vaut 3 points et le X vaut 4 points. Le joueur qui totalise le plus grand nombre de points lorsque le totem est complètement encerclé gagne la partie.